The mission of Armenia360 is quite simple. Our mission is to bring to the eyes of the scattered 8 Million armenians living in diaspora throughout the world an immersive on-the-ground experience of their native homeland; it is also my hope that through this effort, many others curious to learn about our country will have the ability to do so quickly and easily.


Armenia360- ի առաքելությունը բավականին հստակ է: Մեր նպատակն է ողջ աշխարհով մեկ սփռված 8 միլիոն հայերին ցուցադրել իրենց հայրենիքը։ Հուսով ենք, որ այս ջանքերի շնորհիվ նաև շատ ուրիշներ, ովքեր հետաքրքրված են մեր երկրով, կկարողանան արագ եւ հեշտությամբ դիտել:



There are 11 million armenians in the world today, yet only 3 million of them actually live in our indigineous (and ancient) homeland. This means that statistically, most Armenians living in the world today haven't even experienced what it feels like to look around at the landscape, architecture, ancient places of worship and distinction that is their right as armenians, to experience.


Այսօր աշխարհում կա 11 միլիոն հայ, որոնցից 3 միլիոնը ապրում են մեր հայրենիքում: Սա նշանակում է , որ աշխարհում ապրում են շատ հայեր, ովքեր չեն տեսել Հայաստանի ներկա լանդշաֆտը, ճարտարապետությունը, հինավուրց պաշտամունքի վայրերը` վանքերն ու եկեղեցիները և չեն ունեցել հայ հողի վրա լինելու զգացողությունը, իսկ դա նաև նրանց իրավունքն է, քանզի նրանք ևս հայ են։



My name is Joe Hacobian, and I've put together Armenia360 to correct a glaring problem I noticed when during preparations for my first trip to Armenia (in the summer of 2015) I could not find any Google Streetview coverage of either Yerevan (the Capital) or the surrounding cities and states. This perplexed me given the high rate of literacy and technical development in the country. My curiousity was further stoked when upon zooming out and searching nearby countries for Streetview coverage, I found that not 20 miles from the outskirts of Yerevan, nearby Turkey was awash in official Google Streetview coverage.


Ես Ջո Հակոբյանն եմ եւ նախաձեռնել եմ Armenia360-ի ստեղծումը։ Առաջին անագամ 2015թ․ երբ ժամանեցի Հայաստան, ես չգտա որևէ GoogleStreetview-ի լուսանկարների ծածկույթ մայրաքաղաք Երեւանի կամ հարակից քաղաքների եւ մարզերի: Դա ինձ անհանգստացրեց՝ լինելով մի երկրում, որտեղ բարձր է գրագիտության մակարդակը եւ տեխնիկական զարգացումը։ Իմ հետաքրքրասիրությունը հետագայում թուլացավ, երբ պարզեցի, որ Երևանի 20 մղոն հեռավորության վրա, Թուրքիայի մոտակայքում տեղակայված էր Google Streetview- ի պաշտոնական լուսաբանումը



Our very own mount Ararat was there ringed by primary roads lit up on the map with Streetview (affording views from every angle) coverage whilst the ancient country from which the mountain received it's name lay dark on Google's Streetview, visible only via stale satelite imagery which does nothing to communicate the feeling of what it is like to stand with one's own feet on Armenian soil. So I visited Armenia in 2015 and during that trip, I shot several 360 degree photospheres, I published them and then forgot about the matter. Then six months later I was alerted by Google that one of my photoshpheres had been viewed over 400,000 times. That simple bunch of photospheres I had shot had been viewed over 500,000 times.


Մեր սեփական Արարատ լեռը շրջապատող հիմնական ճանապարհները լուսավորված են քարտեզի վրա Streetview-ով, որը տեսանելիություն է ապահովում բոլոր անկյուններից, մինչդեռ հինավուրց երկիրը, որից լեռը ստացել է իր անունը, <<մութ>> է Google-ի Streetview-ում, և տեսանելի են միայն հնացած արբանյակային պատկերներ, որոնք ոչ մի կերպ չեն արտահայտում սեփական ոտքերով հայկական հողին կանգնելու զգացմունքը: Ես այցելեցի Հայաստան 2015 թվականին, եւ այդ ուղեւորության ընթացքում ես նկարեցի մի քանի 360 աստիճան լուսանկարներ, որոնք հրատարակեցի այդ ժամանակ եւ մոռացա դրանց մասին: Հետո վեց ամիս անց Google-ը ծանուցեց, որ իմ լուսանկարներից մեկը դիտվել է ավելի քան 400 000 անգամ: Իմ կողմից նկարահանված լուսանկարները, ընդհանուր առմամբ, դիտվել էր ավելի քան 500 000 անգամ:



These view numbers seemed to send a clear signal: "There is certainly demand to see our country". The lack of official Google Streetview coverage sent another signal: "That demand is going unmet." Thus then and there I decided that upon my next visit, I would do something about this lack of immersive on-the-ground coverage.


Այս դիտումների քանակը կարծես թե հստակ ազդանշան ուղարկեց. «Մեր երկիրը տեսնելու մեծ պահանջարկ կա»: Պաշտոնական Google Streetview-ի ծածկույթի պակասը եւս մեկ ազդանշան էր ուղարկել։ Այսպիսով, որոշեցի, որ իմ հաջորդ այցելության ժամանակ քայլեր կձեռնարկեմ այդ բացը լրացնելու ուղղությամբ և կլուսաբանեմ մեր երկիրը



As it happens 2016 is the year of the 360 camera, being a techie (and a formally trained photographer) I jumped into the fray and acquired a Samsung Gear 360 camera, and decided to push the 30Mp unit to its absolute limits during my 2016 summer trip.


Այնուհետև 2016 թվականին, ինձ հետ Հայասատան բերեցի 360 աստիճան նկարահանող Samsung Gear 360 ֆոտոխցիկ։ Լինելով պրոֆեսիոնալ լուսանկարիչ և այդ ասպարեզում կրթություն և վկայական ստացած մասնագետ, ինչպես նաև գործող ինժեներ-ծրագրավորող, ամռանը իմ ուղևորության ժամանակ հանգստանալու փոխարեն նախընտրեցի նկարահանել Հայաստանը։ Ստեղծվեց 30Mp միավոր նկարներ։



The ensuing 2,750 9,288 photospheres the presence of which on Google maps has probably led you to this site, are the initial salvo in this continuing mission. It is the purpose of this site, to explain, to organize efforts, and to gauge your interest in further work to illuminate Armenia under a blanket of 360 photographic coverage.


Սկզբնական 2,750 նկարը արդեն հասցվել է 9,288 -ի, որոնց ներկայությանը Google-ի քարտեզներում հավանաբար ձեզՆից շատերին առաջնորդեց այս կայքը։ Սա շարունակական առաքելություն է։ Իսկ այս կայքի նպատակն է մեկնաբանել և ջանքեր չխնայել բացատրելու համար եւ բացահայտելու ձեր հետաքրքրությունները Հայաստանը 360 աստիճան նկարներով լուսաբանելու գործում։